Sentence

地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。

地面(じめん)()()けてからからに(かわ)いて(かた)くなった。
The sun baked the ground dry.
Sentence

彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。

彼女(かのじょ)(かた)(くちびる)()じて(けっ)して()くまいと決意(けつい)した。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
Sentence

彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。

(かれ)二度(にど)とそれを()(かえ)すまいとかたい決心(けっしん)をした。
He made a firm resolution never to repeat it.
Sentence

ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。

ここに鉛筆(えんぴつ)()(ほん)ある。(いち)(ほん)(かた)く、もう(いち)(ほん)(やわ)らかい。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.
Sentence

このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。

このジェリーはもう()べられるくらいに(かた)くなっています。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
Sentence

ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。

ピックは(かた)地表(ちひょう)(くだ)くための(もち)いられる(なが)()()道具(どうぐ)だ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Sentence

彼は堅く決心をしていたので我々は彼を従わせることができなかった。

(かれ)(かた)決心(けっしん)をしていたので我々(われわれ)(かれ)(したが)わせることができなかった。
He was determined, and we couldn't bend him.
Sentence

「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」

「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「(ねば)(たび)(たか)すぎるってことさ」
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
Sentence

ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。

ファッション研究(けんきゅう)にニューヨークに()くのだと彼女(かのじょ)(かた)(こころ)にきめている。
She's intent on going to New York to study fashion.
Sentence

自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。

自分(じぶん)(かた)(ちか)ったことは、どんなことがあっても実行(じっこう)しなければいけないよ。
You've got to carry out your commitment at all costs.