Sentence

ジムというのはジェームスを短くしたものだ。

ジムというのはジェームスを(みじか)くしたものだ。
Jim is short for James.
Sentence

この芝居は2つの短い場面で構成されている。

この芝居(しばい)は2つの(みじか)場面(ばめん)構成(こうせい)されている。
This drama consists of just two short scenes.
Sentence

彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。

(かれ)水彩(すいさい)絵具(えのぐ)(みじか)くほぼ直角(ちょっかく)筆使(ふでづか)いで(もち)いた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
Sentence

彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。

(かれ)はそんな(みじか)時間(じかん)(とお)くへ()ったはずがない。
He cannot have gone so far in such a short time.
Sentence

先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。

先生(せんせい)答案(とうあん)(いち)(まい)(いち)(まい)(みじか)短評(たんぴょう)()いてやった。
The teacher put a short comment on each paper.
Sentence

先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。

先生(せんせい)生徒(せいと)(いち)(にん)(いち)(にん)論文(ろんぶん)(みじか)論評(ろんぴょう)()いた。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
Sentence

夏がすぎると日がますます短くなって行きます。

(なつ)がすぎると()がますます(みじか)くなって()きます。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
Sentence

そんな短い時間ではその仕事は終えられません。

そんな(みじか)時間(じかん)ではその仕事(しごと)()えられません。
I can't finish the job in so short a time.
Sentence

長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。

(なが)くてだらしがないより(みじか)くて簡潔(かんけつ)のほうがよい。
Better short and sweet, than long and lax.
Sentence

床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。

床屋(とこや)さんがあなたの(かみ)をとても(みじか)()りましたね。
The barber has cut your hair very short.