Sentence

彼と知り合ってどのくらいになりますか。

(かれ)()()ってどのくらいになりますか。
How long have you known him?
Sentence

そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。

そんな(かぜ)にして(わたし)彼女(かのじょ)()()ったのだ。
That's how I came to know her.
Sentence

いったん知り合えば、とても親切な人です。

いったん()()えば、とても親切(しんせつ)(ひと)です。
Once you get to know her, she is very friendly.
Sentence

私は多くの大学生と知り合うようになった。

(わたし)(おお)くの大学生(だいがくせい)()()うようになった。
I came to know many university students.
Sentence

私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。

私達(わたしたち)がお(たが)いに()()うことはとても大切(たいせつ)だ。
It is very important for us to know each other.
Sentence

ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。

ジャックと()()ってどのくらいになりますか。
How long have you known Jack?
Sentence

君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。

君達(きみたち)はどうやってお(たが)いを()()ったのですか。
How did you come to know one another?
Sentence

彼女と知り合ってからどれくらいになりますか。

彼女(かのじょ)()()ってからどれくらいになりますか。
How long have you known her?
Sentence

彼女と知り合いになれたのは全くの偶然だった。

彼女(かのじょ)()()いになれたのは(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。
It was pure accident that I came to know her.
Sentence

君はどうして彼女と知り合うようになったのか。

(きみ)はどうして彼女(かのじょ)()()うようになったのか。
How did you come to know her?