Sentence

彼と知り合ってもう長いのですか。

(かれ)()()ってもう(なが)いのですか。
Have you known him for a long time?
Sentence

そこで私は初めて彼と知り合った。

そこで(わたし)(はじ)めて(かれ)()()った。
I made my first contact with him there.
Sentence

どうして彼女としりあったのですか。

どうして彼女(かのじょ)としりあったのですか。
How did you get acquainted with her?
Sentence

我々は知り合ってからまだ日が浅い。

我々(われわれ)()()ってからまだ()(あさ)い。
We haven't known each other long.
Sentence

私達二人はパーティーで知り合った。

私達(わたしたち)()(にん)はパーティーで()()った。
We two became acquainted at a party.
Sentence

私は彼とフランスで知り合いました。

(わたし)(かれ)とフランスで(しあ)()いました。
I got acquainted with him in France.
Sentence

彼と知り合ってから二年になります。

(かれ)()()ってから()(ねん)になります。
I have known him for two years.
Sentence

そのようにして私は彼女と知り合った。

そのようにして(わたし)彼女(かのじょ)()()った。
That's how I got to know her.
Sentence

いつ、どこで彼女と知り合ったんだい。

いつ、どこで彼女(かのじょ)()()ったんだい。
When and where did you come to know her?
Sentence

有名人と知り合うチャンスがあるかしら。

有名人(ゆうめいじん)()()うチャンスがあるかしら。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?