Sentence

ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。

ジム・ロビンソンとはいつからの()()いですか。
How long have you known Jim Robinson?
Sentence

どのようにして彼女と知り合いになったのですか。

どのようにして彼女(かのじょ)()()いになったのですか。
How did you get to know her?
Sentence

スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。

スミス()とは()えば会釈(えしゃく)する程度(ていど)()()いです。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
Sentence

私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。

(わたし)がボストンに滞在中(たいざいちゅう)に、彼女(かのじょ)()()いになった。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
Sentence

トムとスーはお互いに1985年以来の知り合いだ。

トムとスーはお(たが)いに1985(ねん)以来(いらい)()()いだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.
Sentence

メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。

メアリーと(わたし)はもう(なん)(ねん)(まえ)からの()()いである。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.
Sentence

ジョンとメアリーは1976年以来の知り合いです。

ジョンとメアリーは1976(ねん)以来(いらい)()()いです。
John and Mary have known each other since 1976.
Sentence

スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。

スミス()とは()えば会釈(えしゃく)するくらいの()()いです。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
Sentence

あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか?

あなたの()()いで仕事中(しごとちゅう)鼻歌(はなうた)(うた)(ひと)はいますか?
Do you know anyone who hums while they work?
Sentence

今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。

今度(こんど)旅行(りょこう)(わたし)たちは(たが)いにかなり()()いになった。
We got to know each other rather well on our recent trip.