- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
732 entries were found for 着く.
Sentence
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
もし君 が時間通 りにしたければ、１１時 までにそこに着 くべきだ。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
Sentence
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
もし君 がずっと走 っていたら、そこへ間 に合 って着 いただろうに。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
Sentence
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
バス停 に着 いた時 、彼 はバスがもう出 てしまったことに気 づいた。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
Sentence
洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
Sentence
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
Sentence
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
Sentence
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
Sentence
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
Sentence
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
Sentence
私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
The dance had already started when I got there.