Sentence

子供たちが道の真ん中で遊んでいた。

子供(こども)たちが(みち)()(なか)(あそ)んでいた。
The children were playing in the middle of the street.
Sentence

私の故郷は神戸の真ん中にあります。

(わたし)故郷(こきょう)神戸(こうべ)()(なか)にあります。
My hometown is in the center of Kobe.
Sentence

トラックが道の真ん中に止まっていた。

トラックが(みち)()(なか)()まっていた。
A truck was standing in the middle of the road.
Sentence

庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。

庭師(にわし)(にわ)()(なか)にバラの()()えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Sentence

道の真ん中に故障した車がとまっていた。

(みち)()(なか)故障(こしょう)した(くるま)がとまっていた。
A broken-down car was standing in the middle of the road.
Sentence

そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。

そのトラは(おり)()(なか)()そべっていた。
The tiger laid in the middle of the cage.
Sentence

私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。

(わたし)(ひと)ごみの()(なか)(ふる)知人(ちじん)()かけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
Sentence

そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。

そのライオンは(おり)()(なか)()そべっていた。
The lion lay in the middle of the cage.
Sentence

橋は真ん中で開くような具合に作られている。

(はし)()(なか)(ひら)くような具合(ぐあい)(つく)られている。
The bridge is designed to open in the middle.
Sentence

砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。

砂漠(さばく)()(なか)(わたし)たちの(くるま)はガス(けつ)になった。
We ran out of gas in the middle of the desert.