- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
31 entries were found for 目覚める.
Sentence
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
ジムは目覚 めると、自分 が部屋 に１人 なのに気 がついた。
Jim awoke and found himself alone in the room.
Sentence
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
Sentence
たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
たくさんのヨーロッパの人達 は環境 問題 に目覚 めています。
Many European people are aware of environmental problems.
Sentence
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
Sentence
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
Sentence
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
Sentence
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
Sentence
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
Sentence
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
「もし疲 れているなら寝 たらどう？」 「僕 が今 寝 たらあまりに早 く目覚 めてしまうから。」
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
Sentence
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.