Sentence

サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。

サメの(かわ)はマグロの(かわ)よりはるかにざらざらしている。
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
Sentence

私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。

(わたし)毛皮(けがわ)のコートに頬寄(ほおよ)せ、それが()える()夢見(ゆめみ)た。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
Sentence

汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。

(よご)れに(つよ)合成(ごうせい)皮革(ひかく)使用(しよう)した2人掛(にんか)けのソファです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
Sentence

開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。

開拓者達(かいたくしゃたち)現地人(げんちじん)たちから毛皮(けがわ)物々交換(ぶつぶつこうかん)()()れた。
The colonists bartered with the natives for fur.
Sentence

かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。

かわいそうに、その老人(ろうじん)はやせて(ほね)(かわ)だけになっていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
Sentence

この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。

この(かん)はカンガルーの(かわ)財布(さいふ)土産(みやげ)()ってきてくれた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
Sentence

毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。

毛皮(けがわ)のコートのために動物(どうぶつ)(わな)捕獲(ほかく)するのは残酷(ざんこく)なことだ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
Sentence

夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。

(よる)泥棒(どろぼう)がアパートに()()り、(つま)毛皮(けがわ)のコートをぬすんでいった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Sentence

その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。

その賞賛(しょうさん)皮肉(ひにく)変装(へんそう)したものであることに(かれ)()がつかなかった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
Sentence

世界には皮膚の色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。

世界(せかい)には皮膚(ひふ)(いろ)風俗(ふうぞく)習慣(しゅうかん)(こと)にするさまざまな人々(ひとびと)()んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.