- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
88 entries were found for 留める.
Sentence
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
Sentence
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
Sentence
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
I must write down his address before I forget it.
Sentence
４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
４０にして人生 はまだ半分 残 っていることを心 に留 めよ。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
Sentence
私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I carefully took down everything that my teacher said.
Sentence
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
この曲 がり角 で、何 年 も記憶 にとどめられる事故 が起 こった。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
Sentence
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
Sentence
私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
I always put down good experiences in my diary.
Sentence
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
Sentence
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
いわゆる英知 は単 に知識 の断片 ではないことを心 にとめておくべきだ。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.