Sentence

その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。

その(ひと)(わす)れるといけないので名前(なまえ)()()めた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
Sentence

私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。

(わたし)(わか)人達(ひとたち)(やく)()つと(おも)ったことを()()めた。
I put down what I thought was useful to young men.
Sentence

彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。

彼女(かのじょ)(かれ)(いち)(にん)(あい)し、()(だれ)をも()にとめなかった。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
Sentence

彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)()言葉(ことば)をすべて()()めようとした。
She tried to take down every word the teacher said.
Sentence

今後は私が気にとめていることを言うことにしよう。

今後(こんご)(わたし)()にとめていることを()うことにしよう。
From now on I am going to say what is on my mind.
Sentence

彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。

彼女(かのじょ)はいつも先生(せんせい)()うことを一語(いちご)(いち)()()()める。
She always writes down every word her teacher says.
Sentence

学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。

学生(がくせい)たちは先生(せんせい)()ったことをもらさず()()めた。
The students noted down every word the teacher said.
Sentence

最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。

最初(さいしょ)(すべ)てのことを手帳(てちょう)()()めようとしました。
At first I tried to write everything down in my notebook.
Sentence

彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。

彼女(かのじょ)要求(ようきゅう)されたようにその()住所(じゅうしょ)()()めた。
She wrote down the name and address as requested.
Sentence

忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。

(わす)れないうちに(かれ)電話(でんわ)番号(ばんごう)(かと)()めておきなさい。
Write down his phone number before you forget.