Menu toggle

Search Results

132 entries were found for 申し出.

Sentence
Sentence

彼は私の申し出を承諾したも同然である。

彼(かれ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)を承諾(しょうだく)したも同然(どうぜん)である。
He as good as accepted my offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。

彼(かれ)は喜(よろこ)んで私(わたし)たちの申(もう)し出(で)を受(う)け入(い)れた。
He gladly accepted our offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。

彼(かれ)は我々(われわれ)の記者(きしゃ)会見(かいけん)の申(もう)し出(で)を拒否(きょひ)した。
He refused our offer to arrange a press conference.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。

彼(かれ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)るとは君(きみ)も賢明(けんめい)ではない。
It's not wise of you to turn down his offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は退職するつもりだときのう申し出た。

私(わたし)は退職(たいしょく)するつもりだときのう申(もう)し出(で)た。
I gave notice at work yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

驚いたことに、彼は私の申し出を断った。

驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)った。
To my surprise, he refused my offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

援助を申し出た人は他に誰もいなかった。

援助(えんじょ)を申(もう)し出(で)た人(ひと)は他(た)に誰(だれ)もいなかった。
Nobody else offered to help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その申し出は受けるより仕方がなかった。

その申(もう)し出(で)は受(う)けるより仕方(しかた)がなかった。
I had no choice but to accept the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。

ジムは君(きみ)の申(もう)し出(で)を受(う)け入(い)れるでしょう。
Jim will accept your proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この所は私たちの援助の申し出を断った。

この所(ところ)は私(わたし)たちの援助(えんじょ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)った。
She turned down our offer of help.
Full Entry ➤