Menu toggle

Search Results

132 entries were found for 申し出.

Sentence
Sentence

彼女は彼の申し出を取り上げた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の申(もう)し出(で)を取(と)り上(あ)げた。
She took up his offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の申し出をよく考えた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の申(もう)し出(で)をよく考(かんが)えた。
She debated about his offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの申し出には両面があるぞ。

彼(かれ)らの申(もう)し出(で)には両面(りょうめん)があるぞ。
Their offer cuts both ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喜んでお申し出をお受けします。

喜(よろこ)んでお申(もう)し出(で)をお受(う)けします。
We gladly accept your offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの申し出を承知しました。

あなたの申(もう)し出(で)を承知(しょうち)しました。
I'll accept your offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの申し出はお受けします。

あなたの申(もう)し出(で)はお受(う)けします。
I am willing to take your offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は勇敢にもその申し出を断った。

彼(かれ)は勇敢(ゆうかん)にもその申(もう)し出(で)を断(ことわ)った。
He had the courage to decline the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の申し出に笑って答えた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の申(もう)し出(で)に笑(わら)って答(こた)えた。
He responded to her offer with a laugh.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の申し出をきっぱり断った。

彼(かれ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)をきっぱり断(ことわ)った。
He rejected my offer flatly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの申し出を断るとは大胆だ。

私(わたし)たちの申(もう)し出(で)を断(ことわ)るとは大胆(だいたん)だ。
It is bold of him to refuse our offer.
Full Entry ➤