Sentence

私は生命を失う危険にさらされていた。

(わたし)生命(せいめい)(うしな)危険(きけん)にさらされていた。
I was in danger of losing my life.
Sentence

私は2年生の英語を受け持っています。

(わたし)は2年生(ねんせい)英語(えいご)()()っています。
I teach English to the second year classes.
Sentence

危険な時には先生と連絡を取りなさい。

危険(きけん)(とき)には先生(せんせい)連絡(れんらく)()りなさい。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
Sentence

この辞書は高校生向きに作られている。

この辞書(じしょ)高校生向(こうこうせいむ)きに(つく)られている。
This dictionary is adapted for high school students.
Sentence

私たちの先生は大学をでたばかりです。

(わたし)たちの先生(せんせい)大学(だいがく)をでたばかりです。
Our teacher is fresh out of college.
Sentence

先生は私に留学してみなさいと進めた。

先生(せんせい)(わたし)留学(りゅうがく)してみなさいと(すす)めた。
The teacher encouraged me to study abroad.
Sentence

先生は私に授業に遅れるなと注意した。

先生(せんせい)(わたし)授業(じゅぎょう)(おく)れるなと注意(ちゅうい)した。
The teacher warned me not to be late for school.
Sentence

先生は私が遅刻した事を許してくれた。

先生(せんせい)(わたし)遅刻(ちこく)した(こと)(ゆる)してくれた。
The teacher let me off for being late.
Sentence

先生は絵を用いて彼の理論を説明した。

先生(せんせい)()(もち)いて(かれ)理論(りろん)説明(せつめい)した。
The teacher illustrated his theory with pictures.
Sentence

「転石苔を生ぜず」はことわざである。

転石(てんせき)(こけ)(しょう)ぜず」はことわざである。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.