Sentence

彼はもう一生浮かび上がれないだろう。

(かれ)はもう一生(いっしょう)()かび()がれないだろう。
He will be ruined for life.
Sentence

人生は彼にとってとても大切なものだ。

人生(じんせい)(かれ)にとってとても大切(たいせつ)なものだ。
Life is so important for him.
Sentence

その日その日を生き抜くのがやっとだ。

その()その()()()くのがやっとだ。
I'm just living from day to day.
Sentence

人生を一つの物語にたとえる人もいる。

人生(じんせい)(ひと)つの物語(ものがたり)にたとえる(ひと)もいる。
Some people compare life to a story.
Sentence

今では人生に対する考え方が変わった。

(いま)では人生(じんせい)(たい)する(かんが)(かた)()わった。
I see life differently now.
Sentence

彼は生活していけるだけの収入がない。

(かれ)生活(せいかつ)していけるだけの収入(しゅうにゅう)がない。
He doesn't earn enough money to live on.
Sentence

もし本がなければ、人生は退屈だろう。

もし(ほん)がなければ、人生(じんせい)退屈(たいくつ)だろう。
If it were not for books, life would be boring.
Sentence

彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。

(かれ)下手(へた)(うた)は、生徒(せいと)全員(ぜんいん)(わら)われた。
His poor song was laughed at by all the students.
Sentence

彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。

(かれ)のしゃべりかたは生徒(せいと)には(はや)すぎた。
He spoke too fast for the student.
Sentence

彼には生活していくだけの年金がある。

(かれ)には生活(せいかつ)していくだけの年金(ねんきん)がある。
He has a pension to live on.