- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
384 entries were found for 生まれ.
Sentence
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
その新 しい計画 によって永遠 なる平和 が生 まれるかもしれない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
Sentence
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He was born so poor that he received hardly any school education.
Sentence
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
Sentence
人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
Sentence
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
Sentence
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
I am glad I was not born before tea.
Sentence
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
もっとよい時代 に生 まれていたら、彼 は有名 になっていただろう。
Born in better times, he would have become famous.
Sentence
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
この種 の汚染 物質 は主 として自動車 エンジンの燃焼 から生 まれる。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
Sentence
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
Sentence
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.