NihongoDera - Search Results For 生かす

Sentence

デザイナーになったら君(きみ)の才能(さいのう)をよく生(い)かすことが出来(でき)るだろう。

You can put your talents to good use if you become a designer.

Sentence

次(つぎ)、転職(てんしょく)するとしたら、自分(じぶん)の今(いま)までの経験(けいけん)を活(い)かせる職(しょく)につきたい。

Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.

Sentence

私(わたし)どもは経験(けいけん)と技術(ぎじゅつ)を生(い)かし、エンドユーザーに幅広(はばひろ)いサービスを提供(ていきょう)いたします。

We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.

Sentence

機械(きかい)によって人(ひと)を生(い)かしておくために、家族(かぞく)がすべてのお金(かね)をつぎ込(こ)むべきではありません。

A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.

Sentence

人(ひと)は誰(だれ)でも何(なん)らかの生(う)まれながらの才能(さいのう)があるものですが、それを生(い)かせるかどうかが問題(もんだい)です。

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.

Sentence

自分(じぶん)の才能(さいのう)を思(おも)う存分(ぞんぶん)生(い)かすには、自分(じぶん)にもっとふさわしい職業(しょくぎょう)、新(あたら)しい職場(しょくば)を見(み)つけることです。

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.

Sentence

善(よ)き教師(きょうし)になるためには、自分(じぶん)の生徒(せいと)たちが持(も)っている能力(のうりょく)を最大限(さいだいげん)生(い)かしてやることを知(し)らなければならない。

To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.

Search Results