- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
99 entries were found for 甘い.
Sentence
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Their sweet melody made young people feel free.
Sentence
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
Sentence
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
Sentence
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
Sentence
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
Sentence
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
エミリーは甘 いものには目 がないのでキャンディーを断 ることは決 してない。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
Sentence
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
Sentence
2人っきりでデート・・もとい、OFF会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
2人 っきりでデート・・もとい、OFF会 だと思 ったけど、そこまで甘 くもないよな。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
Sentence
「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
「騙 された」と言 ってしまえばそれまでですが、「うまい話 」に乗 った当人 であることは間違 いありません。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".