Menu toggle

Search Results

273 entries were found for 理由.

Sentence
Sentence

こういう理由で私は仕事を辞めた。

こういう理由(りゆう)で私(わたし)は仕事(しごと)を辞(や)めた。
This is why I quit the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は怠慢という理由で解雇された。

彼女(かのじょ)は怠慢(たいまん)という理由(りゆう)で解雇(かいこ)された。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は健康上の理由で学校をやめた。

彼女(かのじょ)は健康上(けんこうじょう)の理由(りゆう)で学校(がっこう)をやめた。
She quit school for health reasons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を解雇するもっともな理由がある。

彼(かれ)を解雇(かいこ)するもっともな理由(りゆう)がある。
There is a good argument for dismissing him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は経済上の理由で計画を断念した。

彼(かれ)は経済上(けいざいじょう)の理由(りゆう)で計画(けいかく)を断念(だんねん)した。
He gave up the plan for economic reasons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が首になった理由を教えて下さい。

彼(かれ)が首(くび)になった理由(りゆう)を教(おし)えて下(くだ)さい。
Tell me the reason why he was fired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が私を憎む理由がわかりはじめた。

彼(かれ)が私(わたし)を憎(にく)む理由(りゆう)がわかりはじめた。
I began to understand the reason why he hated me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が今日休んでいる理由は知らない。

彼(かれ)が今日(きょう)休(やす)んでいる理由(りゆう)は知(し)らない。
I don't know the reason he is absent today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。

彼(かれ)が学校(がっこう)を辞(や)めたのはこれが理由(りゆう)だ。
It is by this reason that he left school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の欠席の理由を知りません。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の欠席(けっせき)の理由(りゆう)を知(し)りません。
I don't know the reason for her absence.
Full Entry ➤