- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
378 entries were found for 猫.
Sentence
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Sentence
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
ゴリラの母親 が自分 の赤 ん坊 を抱 くように、彼女 はその子猫 を抱 きました。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
Sentence
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
Sentence
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
お宅 の猫 を観察 してご覧 なさい。そうすればその猫 の事 がよく分 かりますよ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
Sentence
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
Sentence
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
Sentence
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
「ねこまっしぐら」というのは、飼 い猫 がエサに向 かってまいしんする様子 を表 している。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
Sentence
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
Sentence
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
「そんなに舐 められた相手 じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠 猫 を噛 むって言 うじゃないか」
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
Sentence
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
ひとつのヒントに目 を輝 かせた女 の子 は、可愛 らしい猫型 のシャープペンシルをノートに走 らせていく。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.