- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
60 entries were found for 狂う.
Sentence
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
その悲報 に打 たれて彼 の母 は気 が狂 った。
The tragic news drove his mother mad.
Sentence
そんなことを言うとは気でも狂ったのか。
そんなことを言 うとは気 でも狂 ったのか。
Have you lost your senses to say so?
Sentence
彼はまるで気が狂ったように振る舞った。
He behaved as if he were crazy.
Sentence
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
Sentence
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
あのひどい音 を聞 くと気 が狂 いそうになる。
That terrible noise is driving me mad.
Sentence
彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。
He is either drunk or mad.
Sentence
そんなことを言うなんて気でも狂ったのか。
そんなことを言 うなんて気 でも狂 ったのか。
Have you lost your sense to say so?
Sentence
この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
この時計 は絶対 に狂 わないこと請 け合 いだ。
I guarantee this watch to keep perfect time.
Sentence
ラジオを消してくれないと気が狂いそうだ。
ラジオを消 してくれないと気 が狂 いそうだ。
Unless you turn the radio off, I will go mad.
Sentence
彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
He is as mad as a March hare.