Sentence

家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。

(いえ)(いぬ)(わたし)()くところにはどこにでもついていく。
My dog follows me wherever I go.
Sentence

ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。

ライオンの()となる(いぬ)より(いぬ)(あたま)となるほうがいい。
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Sentence

その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。

その(へい)(いぬ)()れなくしておくほど(たか)くは()かった。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
Sentence

その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。

その(いぬ)()()りながら、主人(しゅじん)(のち)についていった。
The dog, wagging its tail, followed its master.
Sentence

うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。

うちの番犬(ばんけん)はどんな(ちい)さな(おと)(うご)きにも油断(ゆだん)がない。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
Sentence

うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。

うちでは(みな)(かれ)世界(せかい)一番(いちばん)利口(りこう)(いぬ)だと(おも)っている。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
Sentence

あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。

あの(いぬ)からどうやってボールを()(もど)せるだろうか。
How can we get the ball away from the dog?
Sentence

あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。

あの(いぬ)(いち)日中(にちちゅう)ワンワンワンワン()えてるんだから。
That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long.
Sentence

あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。

あなたと(わたし)両方(りょうほう)(いぬ)世話(せわ)をしなければならない。
Both you and I must take care of the dog.
Sentence

2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。

(ひき)(いぬ)()っているが、1(ひき)(しろ)でもう1(ひき)(くろ)だ。
I have two dogs. One is white and the other black.