Sentence

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

今日(きょう)はなにか特別(とくべつ)のことがしたい()がする。
I would like to do something else today.
Sentence

ベジタリアン用の特別メニューはありますか?

ベジタリアン(よう)特別(とくべつ)メニューはありますか?
Do you have a special menu for vegetarians?
Sentence

この手紙には何も特別のことが書いていない。

この手紙(てがみ)には(なに)特別(とくべつ)のことが()いていない。
There is nothing special interest to me.
Sentence

例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。

(たと)えば、小鳥(ことり)特別(とくべつ)防御(ぼうぎょ)装置(そうち)(そな)えている。
Birds, for instance, have a special protective device.
Sentence

実に高額の所得には特別税が課せられている。

(じつ)高額(こうがく)所得(しょとく)には特別(とくべつ)(ぜい)()せられている。
A special tax is imposed on very high incomes.
Sentence

彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。

(かれ)特別(とくべつ)場合(ばあい)(のぞ)いては(けっ)して(さけ)()まない。
He never drinks save on special occasions.
Sentence

今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。

今日(きょう)新聞(しんぶん)(なに)特別(とくべつ)なニュースがありますか。
Is there any special news in today's paper?
Sentence

印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。

印刷物(いんさつぶつ)には、特別(とくべつ)郵袋(ゆうたい)印刷物(いんさつぶつ)というのがあります。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.
Sentence

その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。

その(くに)では外国人(がいこくじん)(だれ)でも特別(とくべつ)なもてなしを()ける。
Foreigners get special treatment in that country.
Sentence

彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。

彼女(かのじょ)特別(とくべつ)奨学金(しょうがくきん)をもらって演劇(えんげき)研究(けんきゅう)していた。
She was studying drama on a special scholarship.