Sentence

ピーターは父親と全然似ていない。

ピーターは父親(ちちおや)全然(ぜんぜん)()ていない。
Peter isn't anything like his father.
Sentence

ジョンは父親以上に愛されている。

ジョンは父親(ちちおや)以上(いじょう)(あい)されている。
John is better loved than his father.
Sentence

あなたは父親を尊敬していました。

あなたは父親(ちちおや)尊敬(そんけい)していました。
You used to look up to your father.
Sentence

父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。

父親(ちちおや)はしぶしぶ(むすめ)結婚(けっこん)同意(どうい)した。
Her father reluctantly consented to her marriage.
Sentence

父親と比べてみると彼は深みがない。

父親(ちちおや)(くら)べてみると(かれ)(ふか)みがない。
Compared with his father he is lacking in depth.
Sentence

父親が死んで彼がその店を所有した。

父親(ちちおや)()んで(かれ)がその(みせ)所有(しょゆう)した。
Now that his father was dead, he owned the store.
Sentence

父親が引退すると彼は商売を継いだ。

父親(ちちおや)引退(いんたい)すると(かれ)商売(しょうばい)()いだ。
On his father's retirement he took over the business.
Sentence

彼女は父親を非常に誇りにしていた。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)非常(ひじょう)(ほこ)りにしていた。
She was very proud of her father.
Sentence

彼女は父親のなきがらを見て泣いた。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)のなきがらを()()いた。
She cried at the sight of her father's dead body.
Sentence

彼女は献身的に病身の父親に仕えた。

彼女(かのじょ)献身的(けんしんてき)病身(びょうしん)父親(ちちおや)(つか)えた。
She waited on her sick father hand and foot.