Sentence

火山の爆発がその村をおびやかした。

火山(かざん)爆発(ばくはつ)がその(むら)をおびやかした。
The volcanic eruption threatened the village.
Sentence

その瞬間、大音響とともに爆発した。

その瞬間(しゅんかん)(だい)音響(おんきょう)とともに爆発(ばくはつ)した。
At that instant it exploded with a great noise.
Sentence

ロケットはあがるとすぐに爆発した。

ロケットはあがるとすぐに爆発(ばくはつ)した。
The rocket was hardly up when it exploded.
Sentence

爆発の10分後に彼女は帰って来た。

爆発(ばくはつ)の10分後(ふんご)彼女(かのじょ)(かえ)って()た。
She came back ten minutes after the explosion.
Sentence

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

時限(じげん)爆弾(ばくだん)(だい)音響(おんきょう)とともに爆発(ばくはつ)した。
The time-bomb exploded with a loud noise.
Sentence

私たちはかろうじて爆発から逃れた。

(わたし)たちはかろうじて爆発(ばくはつ)から(のが)れた。
We had a narrow escape from the explosion.
Sentence

続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。

(つづ)いて()きた爆発(ばくはつ)(おお)くの(ひと)()んだ。
The explosion that followed killed many people.
Sentence

蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。

蒸気(じょうき)ボイラーは爆発(ばくはつ)する可能性(かのうせい)がある。
Steam boilers may explode.
Sentence

労働需要の爆発的増加がみられてきた。

労働(ろうどう)需要(じゅよう)爆発的(ばくはつてき)増加(ぞうか)がみられてきた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
Sentence

そのニュースは彼の怒りを爆発させた。

そのニュースは(かれ)(いか)りを爆発(ばくはつ)させた。
The news caused him to explode with anger.