Sentence

私は自分のためにそうしたのです。

(わたし)自分(じぶん)のためにそうしたのです。
I did so for the sake of my health.
Sentence

私は教師なので、そうは考えない。

(わたし)教師(きょうし)なので、そうは(かんが)えない。
Now that I am teacher, I think otherwise.
Sentence

私はよくそうした感情に襲われた。

(わたし)はよくそうした感情(かんじょう)(おそ)われた。
Such feelings often came over me.
Sentence

子供達にそうきついことを言うな。

子供達(こどもたち)にそうきついことを()うな。
Don't be so sharp with the children.
Sentence

君は私たちにそう行動せよという。

(きみ)(わたし)たちにそう行動(こうどう)せよという。
You insist upon our taking that course of action.
Sentence

何があなたにそう信じさせたのか。

(なに)があなたにそう(しん)じさせたのか。
What led you to believe so?
Sentence

なぜ彼はそう言ったと思いますか。

なぜ(かれ)はそう()ったと(おも)いますか。
Why do you think he said so?
Sentence

そうしないではいられないんだよ。

そうしないではいられないんだよ。
I can't help doing that.
Sentence

そういって下さるとはご親切です。

そういって(くだ)さるとはご親切(しんせつ)です。
It is very good of you to say so.
Sentence

そういってくださるとはご親切に。

そういってくださるとはご親切(しんせつ)に。
It is kind of you to say so.