- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
273 entries were found for 無駄.
Sentence
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
Sentence
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
Sentence
先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
Our teacher has often told us not to idle away our time.
Sentence
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
Sentence
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
Sentence
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
ジョンはデートすると、彼 がむだ使 いする金持 ち男 だと知 られてしまうんだ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
Sentence
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
Sentence
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は1位になった。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.
Sentence
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
Sentence
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.