Sentence

先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。

先生(せんせい)(わたし)たちに最善(さいぜん)()くしなさいと()った。
Our teacher told us that we should do our best.
Sentence

シングルになさいますか、ダブルにしますか。

シングルになさいますか、ダブルにしますか。
Would you like a single or a double?
Sentence

白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。

(しろ)ワインと(あか)ワイン、どちらになさいますか。
Would you like white wine or red?
Sentence

輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。

輸入品(ゆにゅうひん)市場(しじょう)開拓(かいたく)する(おお)くの努力(どりょく)がなされてきた。
Many efforts have been make to develop market for imports.
Sentence

私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。

(わたし)はあなたが国債(こくさい)投資(とうし)なさる(こと)をお(すす)めします。
My recommendation is that you invest in government bonds.
Sentence

成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。

成功(せいこう)なさいますよう(いの)ります、と(かれ)(わたし)()った。
He prayed that I might succeed.
Sentence

19世紀には多くの発明がなされることになった。

19世紀(せいき)には(おお)くの発明(はつめい)がなされることになった。
During the 19th century, many inventions were developed.
Sentence

実業家として成功なさったやり口を教えてください。

実業家(じつぎょうか)として成功(せいこう)なさったやり(くち)(おし)えてください。
Tell me about your successes in business.
Sentence

ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。

結婚(けっこん)なさっているのですか、それとも独身(どくしん)ですか。
Are you married or are you single?
Sentence

多くの仕事がコンピューターによってなされている。

(おお)くの仕事(しごと)がコンピューターによってなされている。
A lot of jobs are done by computers.