Sentence

どうぞあなたのいいと思うようになさい。

どうぞあなたのいいと(おも)うようになさい。
Please do as it seems best to you.
Sentence

あなたの努力によってその成功はなされた。

あなたの努力(どりょく)によってその成功(せいこう)はなされた。
Your efforts resulted in the success.
Sentence

クラウチさんは何をなさっているのですか。

クラウチさんは(なに)をなさっているのですか。
Mr Crouch, what do you do?
Sentence

その仕事は彼だけによってなされましたか。

その仕事(しごと)(かれ)だけによってなされましたか。
Was the work done by him alone?
Sentence

お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。

(じょう)さんは試験(しけん)合格(ごうかく)なさったそうですね。
Your daughter passed the examination, I hear.
Sentence

私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。

(わたし)(いえ)()つけるのに苦労(くろう)なさいましたか。
Did you have any difficulty in finding my house?
Sentence

お客様もオレンジジュースになさいますか。

客様(きゃくさま)もオレンジジュースになさいますか。
What about you? Will you have orange juice, too?
Sentence

あなたのご注文なさった商品が届きました。

あなたのご注文(ちゅうもん)なさった商品(しょうひん)(とど)きました。
Your order is ready.
Sentence

禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。

禁煙(きんえん)(せき)か、喫煙(きつえん)(せき)のどちらになさいますか。
Smoking or non smoking?
Sentence

いくつかの質問が先生によって私になされた。

いくつかの質問(しつもん)先生(せんせい)によって(わたし)になされた。
Some questions were asked me by the teacher.