Sentence

彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。

(かれ)はいつもコーヒーを()くして()む。
He always takes his coffee strong.
Sentence

濃霧のために道路が見えにくくなった。

濃霧(のうむ)のために道路(どうろ)()えにくくなった。
The thick fog made it hard to see the road.
Sentence

舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。

舞台(ぶたい)(うえ)女優(じょゆう)()化粧(けしょう)をしていた。
The actress on the stage was heavily made up.
Sentence

垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。

垣根(かきね)()こう(がわ)芝生(しばふ)はいつも(みどり)()い。
The grass is always greener on the other side of the fence.
Sentence

その飛行機は濃霧のために欠航になった。

その飛行機(ひこうき)濃霧(のうむ)のために欠航(けっこう)になった。
The flight was cancelled because of the thick fog.
Sentence

濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。

濃霧(のうむ)のため貨物(かもつ)列車(れっしゃ)(はん)時間(じかん)ほど(おく)れた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
Sentence

濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。

()(きり)のために(わたし)たちの飛行機(ひこうき)(おく)れた。
A thick fog delayed our flight.
Sentence

お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。

(ちゃ)()すぎるので(みず)(すこ)(くわ)えて(くだ)さい。
The tea is too strong. Add some water.
Sentence

濃霧のために私達は何も前が見えなかった。

濃霧(のうむ)のために私達(わたしたち)(なに)(まえ)()えなかった。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
Sentence

濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。

()(きり)(なに)もかもすっかり(かく)してしまった。
The thick fog blotted out everything.