Menu toggle

Search Results

26 entries were found for 漁.

Sentence
Sentence

トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。

トロール漁船(ぎょせん)は沿岸(えんがん)の魚(さかな)をとりつくしました。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。

我々(われわれ)はこの湾内(わんない)で漁獲(ぎょかく)する特権(とっけん)を与(あた)えられた。
We were granted the privilege of fishing in this bay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。

漁師(りょうし)は釣(つ)り上(あ)げた魚(さかな)の大(おお)きさをおおげさにいった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。

移民(いみん)たちは、そこへ、木(き)の漁船(ぎょせん)にすし詰(づ)め状態(じょうたい)で、危険(きけん)な航海(こうかい)をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。

本命(ほんめい)と対抗馬(たいこうば)が競(せ)り合(あ)ったお陰(かげ)で、ダークホースの彼(かれ)が漁夫(ぎょふ)の利(り)を得(え)たってわけだ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。

苛酷(かこく)な価格(かかく)競争(きょうそう)の中(なか)で、Ａ社(えいしゃ)は我々(われわれ)をけしかけてＢ社(びーしゃ)と戦(たたか)わせて漁夫(ぎょふ)の利(り)を得(え)ようとしている。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
Full Entry ➤