Sentence

彼はまあ、めったに教会に行かない。

(かれ)はまあ、めったに教会(きょうかい)()かない。
He seldom, if ever, goes to church.
Sentence

彼の機嫌がいいことなど滅多にない。

(かれ)機嫌(きげん)がいいことなど滅多(めった)にない。
He is rarely in a good mood.
Sentence

冬ここではめったに雪が降りません。

(ふゆ)ここではめったに(ゆき)()りません。
It seldom snows here in winter.
Sentence

私の母は夜めったにテレビを見ない。

(わたし)(はは)(よる)めったにテレビを()ない。
My mother seldom watches TV at night.
Sentence

吠える犬はめったに噛み付く事はない。

()える(いぬ)はめったに()()(こと)はない。
Barking dogs seldom bite.
Sentence

不思議な事に彼女にめったに会わない。

不思議(ふしぎ)(こと)彼女(かのじょ)にめったに()わない。
Strangely, I seldom see her.
Sentence

彼女は日曜日にはめったに外出しない。

彼女(かのじょ)日曜日(にちようび)にはめったに外出(がいしゅつ)しない。
She rarely goes out on Sundays.
Sentence

彼女が町から出ることはめったにない。

彼女(かのじょ)(まち)から()ることはめったにない。
She rarely, if ever, goes out of town.
Sentence

彼はほとんどめったに映画に行かない。

(かれ)はほとんどめったに映画(えいが)()かない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
Sentence

彼の機嫌が良いことなどめったにない。

(かれ)機嫌(きげん)()いことなどめったにない。
He is rarely in a good mood.