Sentence

彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。

(かれ)(きん)をやるくらいならむしろどぶに()てた(ほう)がましだ。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
Sentence

ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。

ロンドンの地下鉄(ちかてつ)には、プラットホームから地下鉄(ちかてつ)()(さい)の「(みぞ)注意(ちゅうい)」という警告(けいこく)がある。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.