Sentence

兵士たちは戦いの準備が出来ている。

兵士(へいし)たちは(たたか)いの準備(じゅんび)出来(でき)ている。
The soldiers are ready for battle.
Sentence

彼女は試験の準備をするのに忙しい。

彼女(かのじょ)試験(しけん)準備(じゅんび)をするのに(いそが)しい。
She is busy preparing for an examination.
Sentence

彼女は家を出る準備をしていました。

彼女(かのじょ)(いえ)()準備(じゅんび)をしていました。
She was getting ready for leaving home.
Sentence

彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。

彼女(かのじょ)はアメリカ旅行(りょこう)準備(じゅんび)(いそが)しい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
Sentence

彼は地震に対する準備が出来ている。

(かれ)地震(じしん)(たい)する準備(じゅんび)出来(でき)ている。
He is ready for an earthquake.
Sentence

彼は試験のための準備をしなかった。

(かれ)試験(しけん)のための準備(じゅんび)をしなかった。
He did not prepare for his examination.
Sentence

彼は雑誌の出版準備を担当していた。

(かれ)雑誌(ざっし)出版(しゅっぱん)準備(じゅんび)担当(たんとう)していた。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
Sentence

少女たちはパーティーの準備をした。

少女(しょうじょ)たちはパーティーの準備(じゅんび)をした。
The girls arranged their party.
Sentence

みんなお正月の準備で忙しいのです。

みんなお正月(しょうがつ)準備(じゅんび)(いそが)しいのです。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
Sentence

さあ出発の準備はすべて出来ました。

さあ出発(しゅっぱつ)準備(じゅんび)はすべて出来(でき)ました。
Everything is ready now for our start.