- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
252 entries were found for 満足.
Sentence
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
ベスは彼 の全 く新 しい服装 に心 打 たれ、満足 しました。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
Sentence
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
コミヤコフは彼 の腕 を満足 には使 えないかもしれない。
Komiakov may never have full use of his arm.
Sentence
お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。
お客 さんにはいつも満足 してもらわなければならない。
We must keep the customers satisfied.
Sentence
現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
Some people are never content with what they have.
Sentence
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
たとえ誰 に尋 ねても、君 は満足 すべき答 えは得 られない。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
Sentence
その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。
その制度 には私 たちみんなが満足 したわけではなかった。
All of us were not satisfied with the system.
Sentence
その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
その仕事 をしても彼 はほとんど満足感 が得 られなかった。
That job gave him little gratification.
Sentence
あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
あなたの仕事 はまったく満足 できるというわけではない。
Your work is not altogether satisfactory.
Sentence
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
Sentence
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.