Sentence

一般的に言えば、日本の気候は温和だ。

一般的(いっぱんてき)()えば、日本(にっぽん)気候(きこう)温和(おんわ)だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Sentence

ふろがぬるくて入った気がしなかった。

ふろがぬるくて(はい)った()がしなかった。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
Sentence

そのとき温度計は30度を示していた。

そのとき温度計(おんどけい)は30()(しめ)していた。
The thermometer reads 30 degrees.
Sentence

まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?

まだ水温(すいおん)(ひく)いから(およ)ぐつもりはないんよ?
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
Sentence

彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。

彼女(かのじょ)(ろう)婦人(ふじん)(あたた)かい微笑(びしょう)()げかけた。
She shot a warm smile at the old lady.
Sentence

日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。

日本(にっぽん)温泉(おんせん)(はだか)(およ)ぐのにもってこいだ。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
Sentence

実際に地球はどんどん温かくなっている。

実際(じっさい)地球(ちきゅう)はどんどん(あたた)かくなっている。
Actually, the earth is getting warmer.
Sentence

私はときどき気分転換に温泉にいきます。

(わたし)はときどき気分(きぶん)転換(てんかん)温泉(おんせん)にいきます。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
Sentence

昨夜、温度計はマイナス10度を示した。

昨夜(さくや)温度計(おんどけい)はマイナス10()(しめ)した。
The thermometer registered minus ten last night.
Sentence

概して日本の気候は温和であると言える。

(がい)して日本(にっぽん)気候(きこう)温和(おんわ)であると()える。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.