Sentence

ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。

ジョー、すまないが、(きみ)電話(でんわ)()りてもいいかい。
Excuse me, Joe, can I use your phone?
Sentence

私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。

(わたし)(かれ)らにあんなに迷惑(めいわく)をかけて大変(たいへん)すまない気持(きも)ちでした。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
Sentence

「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」

「お(とう)さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。(たい)()ったことだった」
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."