Sentence

良い辞書無しで済ます事は出来ない。

()辞書無(じしょな)しで()ます(こと)出来(でき)ない。
You cannot do without a good dictionary.
Sentence

電話はなしでは済まされないものだ。

電話(でんわ)はなしでは()まされないものだ。
A telephone is something you can't do without.
Sentence

砂糖なしですまさなければならない。

砂糖(さとう)なしですまさなければならない。
We have to do without sugar.
Sentence

私はこの辞書なしではすまされない。

(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではすまされない。
I cannot do without this dictionary.
Sentence

抜歯しないで済ます方法はありますか。

抜歯(ばっし)しないで()ます方法(ほうほう)はありますか。
Is there any other way besides extraction?
Sentence

私は辞書なしで済ますことはできない。

(わたし)辞書(じしょ)なしで()ますことはできない。
I cannot do without a dictionary.
Sentence

彼女は車なしで済ますことができない。

彼女(かのじょ)(くるま)なしで()ますことができない。
She cannot do without her car.
Sentence

彼は漫画なしですますことができない。

(かれ)漫画(まんが)なしですますことができない。
He can't do without comics.
Sentence

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

警備員(けいびいん)()りすまして(かれ)銀行(ぎんこう)(はい)った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
Sentence

現代人は車なしで済ますことができない。

現代人(げんだいじん)(くるま)なしで()ますことができない。
Modern people cannot do without cars.