Menu toggle

Search Results

186 entries were found for 涙.

Sentence
Sentence

少女は心が和らいで涙ぐんだ。

少女(しょうじょ)は心(こころ)が和(やわ)らいで涙(なみだ)ぐんだ。
The girl melted into tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女は笑って涙をごまかした。

少女(しょうじょ)は笑(わら)って涙(なみだ)をごまかした。
The little girl laughed her tears away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその話に感動して涙した。

私(わたし)はその話(はなし)に感動(かんどう)して涙(なみだ)した。
I was much moved to tears at the story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

顔が涙でくしゃくしゃになる。

顔(かお)が涙(なみだ)でくしゃくしゃになる。
His face went to pieces with tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

煙で私たちの目から涙が出た。

煙(けむり)で私(わたし)たちの目(め)から涙(なみだ)が出(で)た。
The smoke made our eyes water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジェインは目の涙をぬぐった。

ジェインは目(め)の涙(なみだ)をぬぐった。
Jane brushed the tears from her eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

涙にむせんで何も言えなかった。

涙(なみだ)にむせんで何(なに)も言(い)えなかった。
She was choked with tears and was unable to speak.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

涙がアリスのほほを流れ落ちた。

涙(なみだ)がアリスのほほを流(なが)れ落(お)ちた。
Tears ran down Alice's cheeks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母は目に涙を浮かべて私を見た。

母(はは)は目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべて私(わたし)を見(み)た。
Mother looked at me with tears in her eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悲しい知らせに涙をさそわれた。

悲(かな)しい知(し)らせに涙(なみだ)をさそわれた。
The sad story moved us to tears.
Full Entry ➤