Sentence

なかなか妙案が浮かばない。

なかなか妙案(みょうあん)()かばない。
Bright ideas never occur to me.
Sentence

うまい考えがふと浮かんだ。

うまい(かんが)えがふと()かんだ。
A good idea came to me.
Sentence

名案が昨夜私の頭に浮かんだ。

名案(めいあん)昨夜(さくや)(わたし)(あたま)()かんだ。
A good idea occurred to me last night.
Sentence

満足の色が彼の顔に浮かんだ。

満足(まんぞく)(いろ)(かれ)(かお)()かんだ。
A look of contentment appeared on his face.
Sentence

彼女は浮かんでいる雲を見た。

彼女(かのじょ)()かんでいる(くも)()た。
She looked at a floating cloud.
Sentence

彼女の顔がまず頭に浮かんだ。

彼女(かのじょ)(かお)がまず(あたま)()かんだ。
The first thing to come to mind was her face.
Sentence

白い雲が青空に浮かんでいる。

(しろ)(くも)青空(あおぞら)()かんでいる。
A white cloud is floating in the blue sky.
Sentence

昨日よいアイデアが浮かんだ。

昨日(きのう)よいアイデアが()かんだ。
Yesterday I hit on a good idea.
Sentence

花びらが水面に浮かんでいる。

(はな)びらが水面(すいめん)()かんでいる。
The petals are floating on the water.
Sentence

一つの考え私の心に浮かんだ。

(ひと)つの(かんが)(わたし)(こころ)()かんだ。
An idea occurred to me.