Sentence

彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。

(かれ)(はは)()()らせを()くと、ただ()くばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
Sentence

私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。

(わたし)は、(こえ)()して()くのを(おさ)えることができなかった。
I could not stop myself from crying aloud.
Sentence

家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。

(いえ)(かえ)ると、(はは)()きながらドアのそばに()っていた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
Sentence

あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。

あの()がずっとぎゃあぎゃあ()くのにはいらいらする。
That child's constant screaming gives me gray hairs.
Sentence

練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。

練習(れんしゅう)がどんなに(きび)しくても、彼女(かのじょ)(けっ)して()かなかった。
However hard the training was, she never cried.
Sentence

彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。

彼女(かのじょ)はその()らせを()いてただただ()くばかりであった。
She did nothing but weep at the news.
Sentence

彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。

(かれ)母親(ははおや)()()らせを()くと、ただ()くばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
Sentence

私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。

(わたし)()(はじ)めるすぐに彼女(かのじょ)()いていることにきづいた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
Sentence

一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。

(いち)(にん)(ちい)さな(おんな)()がしくしく()いているのをみつけた。
I found that there was a little girl sobbing.
Sentence

あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。

あなたがそんなに(かな)しそうに()くのは()いていられない。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.