Sentence

風邪が治るのに一か月以上かかった。

風邪(かぜ)(なお)るのに(いち)(げつ)以上(いじょう)かかった。
It took me more than a month to get over my cold.
Sentence

この風邪をなんとか治そうとしている。

この風邪(かぜ)をなんとか(なお)そうとしている。
I'm trying to throw this cold off.
Sentence

彼女の骨折した足はまだ治っていない。

彼女(かのじょ)骨折(こっせつ)した(あし)はまだ(なお)っていない。
Her broken leg has not healed yet.
Sentence

この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。

この(くすり)()めば頭痛(ずつう)はすぐに(なお)ります。
This medicine will cure your headache immediately.
Sentence

患者が確かに直るとは私は申しません。

患者(かんじゃ)(たし)かに(なお)るとは(わたし)(もう)しません。
I cannot say for certain that the patient will recover.
Sentence

この薬であなたの頭痛は治るでしょう。

この(くすり)であなたの頭痛(ずつう)(なお)るでしょう。
This medicine will relieve your headache.
Sentence

この薬を飲めばその病気は直るでしょう。

この(くすり)()めばその病気(びょうき)(なお)るでしょう。
This medicine will cure you of that disease.
Sentence

彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。

彼女(かのじょ)抗生(こうせい)物質(ぶっしつ)(もら)って()てりゃ(なお)るだろ。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
Sentence

彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。

(かれ)はスポーツのおかげで劣等感(れっとうかん)(なお)った。
Sports cured him of his inferiority complex.
Sentence

私は風邪が治るのに1ヶ月以上かかった。

(わたし)風邪(かぜ)(なお)るのに1ヶ(かげつ)以上(いじょう)かかった。
It took me more than one month to get over my cold.