Sentence

私はこの靴が気に入っています。

(わたし)はこの(くつ)(きい)()っています。
I'm pleased with these shoes.
Sentence

今度の仕事は気に入っています。

今度(こんど)仕事(しごと)(きい)()っています。
Are you pleased with your new job?
Sentence

その考えはあまり気に入らない。

その(かんが)えはあまり(きい)()らない。
I don't like the idea much.
Sentence

これらの絵は気に入りましたか。

これらの()()()りましたか。
Do these paintings appeal to you?
Sentence

このジャケットは気に入らない。

このジャケットは(きい)()らない。
I don't like this jacket.
Sentence

僕は君の怠慢が気に入らないんだ。

(ぼく)(きみ)怠慢(たいまん)(きい)()らないんだ。
I'm displeased at your negligence.
Sentence

彼女は自分の姿を気に入っている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)姿(すがた)(きい)()っている。
She cares a lot about her personal appearance.
Sentence

彼女は私の話し方が気に入らない。

彼女(かのじょ)(わたし)(はな)(かた)(きい)()らない。
She doesn't like the way I speak.
Sentence

彼の話し方が気にいらないのです。

(かれ)(はな)(かた)()にいらないのです。
I don't care for the way he talks.
Sentence

先生は新しい車が気に入っている。

先生(せんせい)(あたら)しい(くるま)(きい)()っている。
Our teacher likes his new car.