Sentence

仕事が一段落したら行くよ。

仕事(しごと)一段落(いちだんらく)したら()くよ。
When I am finished with what I am doing, I will come.
Sentence

金の値段は日ごとに変わる。

(きん)値段(ねだん)(にち)ごとに()わる。
The price of gold varies from day to day.
Sentence

可能な限りの手段を講じろ。

可能(かのう)(かぎ)りの手段(しゅだん)(こう)じろ。
Take every possible means.
Sentence

化石燃料の値段が急騰した。

化石(かせき)燃料(ねんりょう)値段(ねだん)急騰(きゅうとう)した。
Fossil fuel prices shot through the roof.
Sentence

トムは段々よくなっている。

トムは段々(だんだん)よくなっている。
Tom is getting better.
Sentence

だんだん暗くなりつつある。

だんだん(くら)くなりつつある。
It is getting darker and darker.
Sentence

それらはみんな同じ値段だ。

それらはみんな(おな)値段(ねだん)だ。
They are all of a price.
Sentence

その店は値段を全部上げた。

その(みせ)値段(ねだん)全部(ぜんぶ)()げた。
The store raised all the prices.
Sentence

その値段は全て込みですか。

その値段(ねだん)(すべ)()みですか。
Does that include everything?
Sentence

その値段は税金を含みます。

その値段(ねだん)税金(ぜいきん)(ふく)みます。
The price includes tax.