Menu toggle

Search Results

197 entries were found for 残る.

Sentence
Sentence

彼らにはほとんど時間が残っていない。

彼(かれ)らにはほとんど時間(じかん)が残(のこ)っていない。
They hardly have any time left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は残った時間をできるだけ利用した。

彼(かれ)は残(のこ)った時間(じかん)をできるだけ利用(りよう)した。
He made the best use of the time left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の顔(かお)に残(のこ)る悲(かな)しみの跡(あと)を見(み)た。
I saw sorrow's print upon her face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は後に残るより出発することにした。

私(わたし)は後(ご)に残(のこ)るより出発(しゅっぱつ)することにした。
I chose to leave instead of staying behind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はおなかの中にも何も残っていない。

私(わたし)はおなかの中(なか)にも何(なに)も残(のこ)っていない。
There is nothing left in my stomach, either.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

私(わたし)は、君(くん)に彼女(かのじょ)と一緒(いっしょ)に残(のこ)ってほしい。
I want you to stay here with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

私(わたし)は、君(くん)に彼女(かのじょ)とここに残(のこ)ってほしい。
I want you to stay here with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の印象に残ったのはそらの青さです。

私(わたし)の印象(いんしょう)に残(のこ)ったのはそらの青(あお)さです。
What impressed me was the blue sky.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はロンドンに何日残るつもりですか。

君(きみ)はロンドンに何(なん)日(にち)残(のこ)るつもりですか。
How many days will you remain in London?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。

ヨーロッパに、行(おこな)った後(のち)は疲労(ひろう)が残(のこ)る。
Fatigue follows a flight to Europe.
Full Entry ➤