Sentence

グリーンさんは歴史の先生をしています。

グリーンさんは歴史(れきし)先生(せんせい)をしています。
Mr Green is a teacher of history.
Sentence

彼女はたくさんの歴史の本を持っています。

彼女(かのじょ)はたくさんの歴史(れきし)(ほん)()っています。
She has a lot of history books.
Sentence

彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。

(かれ)日本(にっぽん)歴史(れきし)非常(ひじょう)興味(きょうみ)()っている。
He is very much interested in Japanese history.
Sentence

田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。

田中(たなか)さんの(おし)えるのは歴史(れきし)(なが)れに(さか)らう。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
Sentence

人間の歴史は本質的には思想の歴史である。

人間(にんげん)歴史(れきし)本質的(ほんしつてき)には思想(しそう)歴史(れきし)である。
Human history is in essence a history of ideas.
Sentence

今日、我々は歴史上の危機に直面している。

今日(きょう)我々(われわれ)歴史上(れきしじょう)危機(きき)直面(ちょくめん)している。
Today we stand at a critical point in history.
Sentence

給料は、経験と学歴に基づいて決まります。

給料(きゅうりょう)は、経験(けいけん)学歴(がくれき)(もと)づいて()まります。
Pay will be based on experience and educational background.
Sentence

この歴史書は高校生を対象に書かれている。

この歴史書(れきししょ)高校生(こうこうせい)対象(たいしょう)()かれている。
This history book is written for high school students.
Sentence

あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。

あなたに(わたし)人生(じんせい)歴史(れきし)(はな)してあげよう。
I will tell you the history of my life.
Sentence

あすは歴史の試験を受けなくてはならない。

あすは歴史(れきし)試験(しけん)()けなくてはならない。
I have to take an examination in history tomorrow.