Sentence

私は1日おきに歯医者に通っています。

(わたし)は1(にち)おきに歯医者(はいしゃ)(かよ)っています。
I go to the dentist every second day.
Sentence

彼女は一日おきに歯医者に通っている。

彼女(かのじょ)(いち)(にち)おきに歯医者(はいしゃ)(かよ)っている。
She goes to the dentist every other day.
Sentence

私は歯医者行きを延ばさねばならない。

(わたし)歯医者行(はいしゃい)きを()ばさねばならない。
I must postpone going to the dentist.
Sentence

歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。

歯医者(はいしゃ)(わたし)虫歯(むしば)をむりやり()()いた。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
Sentence

トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。

トムは昨日(きのう)歯医者(はいしゃ)()くべきだったのに。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
Sentence

ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。

ウオール()歯医者(はいしゃ)()くのを延期(えんき)した。
Mr Wall put off going to the dentist's.
Sentence

私は歯医者さんに行く必要がありますか。

(わたし)歯医者(はいしゃ)さんに()必要(ひつよう)がありますか。
Need I go to the dentist's?
Sentence

明日は歯医者へいかねばならないでしょう。

明日(あした)歯医者(はいしゃ)へいかねばならないでしょう。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
Sentence

彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。

(かれ)はその酒場(さかば)歯医者(はいしゃ)()りすましていた。
He posed as a dentist at that bar.
Sentence

医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。

医者(いしゃ)歯医者(はいしゃ)はだいぶ(ちが)医療(いりょう)器具(きぐ)使(つか)う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.