- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
657 entries were found for 止める.
Sentence
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
Sentence
彼がほしいと言うなら、それをあげよう。言わないならやめておこう。
If he asks, I will give it; if not, not.
Sentence
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
Sentence
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
Sentence
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
Sentence
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
たばこをやめないとジョージは肺 ガンにかかる危険 を冒 すことになる。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
Sentence
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
その標識 には、ここに車 をとめると、警察 が持 っていくと書 いてある。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
Sentence
あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
あなたがその学校 で教 えることをやめてからどれくらいになりますか。
How long has it been since you gave up teaching at that school?
Sentence
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
Sentence
この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
この家 には彼女 の足 を止 め、もう一度 振 り返 らせる何 かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.