- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
657 entries were found for 止める.
Sentence
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
Sentence
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
Sentence
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
Sentence
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
Sentence
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Get off my back about my personal life!
Sentence
私は彼を引き止めようとしたが、彼は私をおいて行ってしまった。
I tried to stop him, but he left me behind.
Sentence
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
Sentence
セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
セメントが乾 いて車 が止 められるようになるのにしばらくかかる。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
Sentence
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
ジャックは、メアリーが部屋 に入 って来 ると突然 話 すのを止 めた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
Sentence
おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。
おもしろみが不足 するので、そのピクニックはとりやめになった。
The picnic was canceled for lack of interest.