Sentence

後指を指すのはやめたまえ。

後指(うしろゆび)()すのはやめたまえ。
Don't talk about people behind their backs.
Sentence

煙草は止めたほうがいいよ。

煙草(たばこ)()めたほうがいいよ。
You'd better break off smoking.
Sentence

英語をやめてはいけません。

英語(えいご)をやめてはいけません。
Don't give up English.
Sentence

私は菜食主義者をやめたの。

(わたし)菜食(さいしょく)主義者(しゅぎしゃ)をやめたの。
I am a lapsed vegetarian.
Sentence

もうその話はやめましょう。

もうその(はなし)はやめましょう。
Let's not talk about it any more.
Sentence

ちょっと、それをやめよう。

ちょっと、それをやめよう。
Let's drop the subject.
Sentence

たばこはやめると誓います。

たばこはやめると(ちか)います。
I give my pledge that I will quit smoking.
Sentence

その話はもうやめにしよう。

その(はなし)はもうやめにしよう。
Let the matter drop.
Sentence

そこに行くのはやめなさい。

そこに()くのはやめなさい。
Stop going there.
Sentence

すぐにタバコを止めなさい。

すぐにタバコを()めなさい。
You had better give up smoking at once.